File <file name> has not been changed. Do you want to create a new version of the file in server?

This warning has the following cause and solution:

Note: To avoid this message in the future, disable this notification on the General tab that is accessed by selecting Options from the Tools menu.